Information regarding data protection and copyright


All of the contributions published on this site are protected by copyright.

Reproduction of any kind whatsoever, translation, reprint, compilation and duplication in data processing installations are only allowed with written approval. All rights reserved.


All publications of our Internet offer occur without consideration of possible patent protection. Trade names are only used for information purposes, without guarantee of free use.


1. Content of online offer

The author does not assume any responsibility whatsoever for the topicality, accuracy, completeness or quality of information provided.

Liability claims which relate to damages of a material or non-material nature that were caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information are fundamentally precluded unless deliberate or gross negligence is proven.

We expressly reserve the right to change, supplement, delete or temporarily or ultimately discontinue publication of parts of the website or the entire offer without separate notification.

2. References and links

For direct or indirect references to third-party Internet sites (“links”) which are beyond our sphere of responsibility, an obligation of liability would only come into effect in the event that the author is aware of the contents and it would be technically possible and feasible for the author to prevent the use in case of illegal contents. The author expressly declares that the respectively linked sites were free of illegal contents at the time the link was created. The author has no influence whatsoever on the current and future design and the contents of linked sites. The author hereby explicitly distances himself from all contents of all linked sites which were changed after creation of the link.

3. Copyright and trademark law

The author endeavours to observe the copyrights of graphics, audio documents, video sequences and texts used in all publications, to use self-created graphics, audio documents, video sequences and texts or to resort to licence-free graphics, audio documents, video sequences and texts. All brands and trademarks mentioned within the Internet offer and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the respectively valid trademark law and the rights of ownership of the respective registered proprietors. The mere mention does not allow the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author remains solely with the author. Reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without express consent.

4. Legal force of this disclaimer

This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer from which this site was referred to. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not fully comply with the applicable legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in terms of their content and validity.


Date privacy statement

§ 1 General

Your personal data (e.g. form of address, name, address, e-mail address, telephone number, bank connection, credit card number) will only be processed by us pursuant to the provisions of German data protection law. The following regulations inform you about the nature, scope and purpose of the compilation, processing and use of personal data. This data privacy statement only relates to our websites. If you are forwarded to other sites via links on our sites, please obtain information there about the respective handling of your data.

§ 2 Inventory data

(1) Your personal data, insofar as these are required for the substantiation, content-related arrangement of amendment or the contractual relationship (inventory data), will only be used for contractual processing. For instance, your name and your address must be forwarded to the mail-order service provider for delivery of goods.
(2) Your personal data will not be forwarded to third parties not involved beyond the contractual processing without your express consent or without legal basis. After complete contractual processing your data will be blocked for further use. After expiration of regulations in terms of tax law and commercial law, these data will be deleted, unless you have expressly consented to further use.

§ 3 Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses so-called “cookies”, text files which are stored on your computer and which enable an analysis of the use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. But in case of the activation of the IP anonymization on this website, your IP address will be truncated beforehand by Google within Member States of the European Union or in other contracting states of the Treaty on the European Economic Zone. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and truncated there. On behalf of the operator of this website Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports about website activities and to render additional services related with the use of the website and the use of the Internet to the website operator. The IP address transmitted from your browser within the scope of Google Analytics will not be merged with other data from Google. You can prevent the storage of cookies by means of an appropriate setting of your browser software; however, we point out that in this case you may possibly not be able to fully use all functions of this website. In addition, you can prevent the acquisition of the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) by Google as well as the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link: optout.
This website uses Google Analytics with the "anonymizeIP()" enhancement so that IP addresses are only further processed in shortened form in order to preclude direct references to individuals.

§ 4 Information about cookies

(1) We use cookies for optimisation of your Internet presence. It involves small text files which are temporarily stored in your computer’s main memory. These cookies will be deleted again after closing the browser.
(2) You can prevent the storage of cookies by selecting “block cookies” in your browser settings. But this can result in a functional restriction of our offers.

§ 5 Newsletter

Upon registration for the newsletter your e-mail address will be used for our own advertising purposes until you deregister from the newsletter. Deregistration is possible at any time. You have separately or possibly granted the following express consent in the course of the ordering process: “subscribe to newsletter”. You can revoke your consent at any time with effect for the future. If you no longer want to subscribe to the newsletter, then you can deregister as follows: via a deregistration link in the newsletter.

§ 6 Information

According to the German Federal Data Protection Act (BDSG), you have a right to free information about your stored data and possibly a right to correction, blockage or deletion of these data. For example, you can ask questions via the following e-mail address: